导语
由于历史之嬗变，
广丰一些地名发生了意想不到之变化，
如陌田畈变成麦田畈，
石墓岭变成十五岭，
鸡埘坞变成鸡屎坞，
雾溪变成毛溪，
西山变成竹航山。
一代一代，以讹传讹，
为澄清事实，还原历史，
特将误传之地名刊载于册。
1：麦田畈
陌田畈
广丰区南郊，今永丰街道之麦田畈社区的麦田畈，原是陌田畈（清同治十一年的《广丰县志》有记载）。陌，从字义上讲，是田介、田间小路，故古人将城南之田野称为陌田畈。唐诗：忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
2：十五岭
石墓岭
据清同治十一年编撰的《广丰县志》所载的方位名称，今广丰烈士陵园所在地，叫石墓岭。可历经一百余年之流传，却演变成了十五岭。
3：下嬷岭
寒婆岭
洋口通往上饶公路上、三条岗前的下嬷岭（荷嬷岭）。清同治十一年《广丰县志》是寒婆岭。
4：桐畈毛溪
雾溪
今桐畈镇之毛溪是古代广丰通往福建蒲城驿道必经处。晚唐广丰诗人王贞白的十四世裔孙王作肃涉足此处，见此地山清水秀，云雾缭绕，风景优美，迁居此处隐居，耕读世家，将此佳地，取名雾溪。（雾溪《王氏宗谱》有翔实之记载）今廿三都山头，枧底，洋口五里等处之王氏居民，即由雾溪迁去。而经一代代流传却将原来富有诗情画意之雾溪，演变成粗俗之毛溪。
5：少阳鸡屎坞
鸡埘坞
古称鸡寨为鸡埘。少阳乡的鸡屎坞，当是鸡埘坞。因“埘”与“屎”近音。将“埘”误传成“屎”。致以讹传讹，变成鸡屎坞。上世纪九十年代编撰《广丰地名志》时，改为“鸡食坞”。而民间仍称鸡屎坞，笔者设想，命名为鸡埘坞更妥，使这地名，富有诗情。《诗经》有“鸡归埘兮，日之夕兮”。
6：城西
竹笐山
民国时，叫西山。因建有道教之真隐观，又称西山观。上世纪九十年起，改为竹航山。可能是古代出产可作晾衣的竹竿而得名。但竹航山的“航”字，应是“笐”。笔者建议恢复民国时期之原名西山，更有意义，可和西溪、北门、南屏、东关、东山头相对应。
7：东关
东懽
据明嘉靖、清同治《广丰县志》记载，城有东懽山（钓鱼潭顶），因“懽”与“关”近音，致演变为东关。
8：横山
谹山
谹山，坐落在廿四都关里之西，上世纪六十年代截关口筑堤堵水，围建水库。水库建成命名时，即以山命名，因“谹”与“横”近音。当地山民均叫横山，命名时未经查字的音义，即以山民之口语取名。横山水库后灌区所在地之人民公社、乡、镇亦以横山命名。而“谹”与“横”之字义，完全不同。谹音hong,它的义一是山谷之响声，二是宏大；而横是横贯之义。
9：通信桥
通济桥
月兔广场西端——西溪尾端之通信桥，古叫通济桥。《广丰县志》“艺文篇”里有“通济桥观梅”之古诗为证。
【原文载于李有祥所著（广丰方言）一书】
觉得涨知识的
请点亮大拇指
来源：广丰在线传媒
完
审稿：王越跃 编辑：广旅君返回搜狐，查看更多
责任编辑：