评论

中外名人与留坝:竹添井井与留坝

(来源:留坝发布)

原标题:中外名人与留坝:竹添井井与留坝

在漫长的历史长河中,涌现出无数的名人,他们创造了灿烂辉煌的历史文明,描绘了波澜壮阔的历史画卷。他们或刚毅坚忍,或拼搏进取,或乐观创新,用杰出的成就,在历史上留下了不可磨灭的印记。留坝发布开设“中外名人与留坝”专栏,带你了解不一样的留坝。

今日主角—— 竹添井井与留坝

01

人物简介

竹添进一郎,又名竹添井井。日本近代有名的外交官、汉学家,曾任日本驻天津领事、驻华使馆书记官、驻朝鲜公使等职,后来改任东京帝国大学教授,专心从事学术研究。日本建筑史学家伊东忠太《中国纪行》多次提及竹添,并追随其足迹来到留坝、汉中。

光绪二年(1876)四月,竹添井井与友人津田亮,从北京出发前往巴蜀游历。途经保定、安阳、洛阳、西安、汉中、成都、重庆、宜昌、岳阳、武昌、九江、安庆、南京、镇江,八月到达上海,为期四个月。1876年6月14日,竹添井井经凤县翻过柴关岭,到达留坝厅。

1879年,竹添井井将此行日记、诗稿在日本刊印,取名《栈云峡雨日记并诗草》。书中收录有他沿途所作的《留侯祠》《度画眉关至马道(二首)》《马道驿北一水曰樊河,相传酂侯追淮阴,至此及之《观音碥》《褒姒铺》《鸡头关》《栈中杂诗(三首)》等古体诗。

02

相关文章

《栈云峡雨日记并诗草》原文

《栈云峡雨日记并诗草》经栈道留坝段之记述

日本·竹添进一郎

十四日(六月),行五里,道左有碑,题对面古陈仓道六字。逾柴关岭,石路高峻,下阪十里,抵紫柏山。有留侯祠,相传侯辟谷处。山邃水汇,气象深奥,庭中种芍药及它草卉,白葩红萼,鲜妍可爱。道士延升堂,具茗飨。堂后蹬道盘曲,凿白石为栏,以达于巅。巅有楼,安侯受书像,曰授书楼。松竹交青,净不可唾,低徊之间,尘情顿消,真清修佳境也。宿大留坝。蕞尔一小聚,亦置厅治焉。闻厅中一岁经费,率五千金,而民之所出,不过二百七十金,余皆取给于京库。其土瘠民贫可知。冬天多获豹皮,极贱。

十五日,逾画眉关。乱石耸起,欲压人而坠。抵青羊铺。青羊水一名洋水,雨则涨绝路。过青龙寺,行里许,褒斜二水相会处。经三交城遗址,出武关驿,古武休关也。又有一水,藉小艇以过,抵武曲铺。道旁大石题“千古烟霞”四字。山间有瀑,袅袅泻下,风来飏之,如撒明珠。褒之水,潴则湛蓝,奔则翻雪;奇岩怪石,如蟠龙,如奔马;栈道一线,通于其间,行旅皆在图画中矣。将入马道驿,有水曰樊河。水势迅疾不可桥,横施铁锁七条系两头于石上,排木板,亭亭悬空,徐行震撼不已,疾步则否。驿中薪樵贱如草。

十六日,过青桥驿,抵新开岭,为栈中第一胜境。山皆如巨石砌成,风箐露篠,弥缝罅隙,垂垂欲坠。其下则褒水纡曲,汇为潭者,漾青蓄碧,深不可测。沿岸皆平沙,一白如雪,与山岚水霭相映带。水西之山有悬瀑流入褒水,架石桥曰卧龙桥。桥西为阎王碥,贾中丞煅石辟路处。蓋栈中之险,有岭有关,皆以十数,而碥为之最。碥之险,有燕子,有火烧,有小鬼,有青石,亦以十数,而阎王为之最。自中丞辟之,险变为夷,石栈如砥,置佛像焉,更名观音碥。有危岩耸自像背,横划数十丈,日光不至,水滴滴下,幽阴凄冽,夏而秋矣。崖转路廻,怪石攒矗,有顶相抵者,有肩相倚者,有腹裂而喷沙,有股跨而夺路,盘旋始能得过。抵褒姒铺,相传褒姒生于此。经沙河,河源出褒城西北黑滩山下,东南流,至于此与褒斜二水合而为汇,当雨涨则绝渡。抵将军铺,一大石屹立水中,状如兜鍪,名将军石,面镌“屹然砥柱”四大字。自此一蹊旋转而上,曰七盘岭。岭下二大石临溪对峙,所谓石门也。故道循麓,由石门而行。

《栈云峡雨日记并诗草》过留坝境诗存留

日本·竹添进一郎

留侯祠

水自涓涓山自葱,祠堂深锁夕阳中。

赤松应在荒唐境,黄石终归亡是公。

只愿报韩全素志,敢言佐汉奏奇功。

史家徒说知机早,千古无人识苦衷。

度画眉关至马道二首(其一)

晓月送我画眉关,忽到铁佛焦岩间。

武曲之蹊何屈曲,褒谷之水几弯弯。

欲坠不坠石抱石,欲飞不飞山掖山。

千古烟霞应有待,不遣尘踪久仙寰

( 武曲铺西有石镌“千古烟霞”四大字;铁佛、焦岩俱地名。)

度画眉关至马道二首(其二)

奇峰当面起,怪石压头倾。

褒谷连斜谷,山耕杂水耕。

隆云晴带雨,秦树夏啼莺。

莫问兴亡事,前途多古城。

无题

马道驿北一水曰樊河,相传酂侯追淮阴至此及之。

隆准是盲龙,重瞳乃沐猴。

天下几人识英雄,独有漂母与酂侯。

一夜东遁鞭匹马,非我负汉汉负我。

樊河水涨不可行,下马河上藉草坐。

无端听取碧蹄声,何人履我呼我名。

厚意未报一饭德,回鞭且酬知己情。

却有神骏留化石,祸机似讽狗烹客。

千载钟室有谁吊,石马不嘶山月白。

山上有石,状如马。传为淮阴所乘马所化。)

观音碥

巨灵擘危石,叠之作奇峦。

绿草生石隙,袅娜媚于兰。

上有百尺瀑,吹雪六月寒。

下有千丈壑,水黑毒龙蟠。

一步一奇出,百回千面看。

欲写幽奇景,倪黄亦应难。

诗魔已乞降,苦声绕笔端。

忽惊紫云起,慈佛立赞元。

(赞元二字加山字傍,无从查读音,词义)

褒姒铺

烽火冲霄雳骑驰,嬮弧箕服果妖儿。

一言一笑倾人国,善学展禽是息妫。

来源:中共留坝县委党史研究室

“留坝发布”微信公众号

由留坝县融媒体中心运营

编辑:王 茜

责编:张 萌

总编:尚小靖

监制:王 勇

联系电话:0916—3923339

投稿邮箱:lbrm268@163.com

欢迎转发、分享,转载请注明来源

往期推荐

史邦俭督导检查当前重点工作
星夜璀璨,共赴盛宴丨秦岭之夜·遇见留坝节目单
致敬平凡的伟大 | 留坝县隆重庆祝第112个国际护士节

关注“留坝融媒”抖音号

下载“爱留坝”APP

关注“留坝融媒”视频号

你点的每个在看,我都认真当成了喜欢 返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
大家都在看
推荐阅读