1905年5月24日，米哈依尔·肖洛霍夫出生。肖洛霍夫是二十世纪苏联文学的杰出代表，1965年的诺贝尔文学奖得主，苏联著名作家。 1925年，年仅21岁的肖洛霍夫带着妻子回到了家乡顿河地区定居。也是从这时起，年轻的肖洛霍夫开始创作《静静的顿河》。1965年他通过作品《静静的顿河》获得了诺贝尔文学奖。我国新文学奠基人鲁迅首先注意到肖洛霍夫的作品。1931年《静静的顿河》中译本作为鲁迅编辑的“现代文艺丛书”之一，由上海神州国光社出版。从此，肖洛霍夫的作品几乎每发表一部，都很快介绍到中国来，尤其是《一个人的遭遇》在《真理报》上刚一刊出，当月就译成了中文，而且有两个不同的译本，先后在《解放军文艺》和《译文》上发表。这在中国翻译史上是难寻之事。
责任编辑：